بسم الله الرحمن الرحيم
Gördüğünüz gibi yazımıza besmele ile başladık. Besmele bir harf-i cerr ve dört isimden oluşan bir ifadedir. (Harf-i cerrin ne olduğu daha sonra geniş bir şekilde anlatılacaktır inşaallah.) Hepimizin bildiği gibi manası; "Rahmân ve Rahîm olan Allâh'ın adıyla (başlarım)..." demektir.
السلام عليكم
Okunuşu es-selâmu aleykum olan bu ifâdeyi de tanıyoruz. Burada da iki isim ve bir harf-i cerr vardır. Manası; "(Allâh'ın) Selâm(ı) üzerinize olsun." demektir.
مرحبا بك veya مرحبا
Merhaben diye okunan bu ifâde Türkçe'de kullandığımız merhabâ'nın aynısıdır. Memnuniyet ifade etmek için kullanılır.
ما اسمك ؟
Bir erkeğe sorarken mesmuke, bir bayana sorarken mesmuki diye okunur ve "İsmin nedir?" anlamına gelir.
اسمي أحمد
İsmiy Ahmed, diye okunan bu ifade yukarıdaki soruya verilen cevaptır ve anlamı "İsmim Ahmed'dir." şeklindedir. Baştaki ismiy ifadesi erkekler ve bayanlar için aynı şekilde kullanılır.
كيف حالك؟
Keyfe hâluke (erkeklere) ya da hâluki (bayanlara) diye okunur. Keyfe, nasıl demektir. Keyfe hâluke kalıbı, "Nasılsın?" manasına gelir.
أنا بخير، الحمد لله
Ene bihayr, elhamdulillâh, şeklinde okunan ifade, "İyiyim, Allah'a şükür." demektir. Karşıdaki insana aynı soruyu yöneltmek için sorunun başına ve getirilerek sorulur: وكيف حالك؟
Arapçayı hiç bilmeyen kardeşlerimizin bunları adı gibi bilmesi ve mümkünse beşer kere bir kağıda yazması, hatta düzenli bir şekilde defter tutması gerekmektedir. Unutayalım yazmayı öğrenmek de önemli ve emek isteyen bir iştir. Telaffuz için mutlaka çokça dinleyin ve kendi kendinize alıştırma yapın ve anlamadıklarınızı sorun. Bir sonraki derste görüşmek üzere inşaallah.
والحمد لله رب العالمين
